News (2016)28 November 2016|EventsANNIS TrainingThe first TraCES internal ANNIS tutorial is held in Hamburg by Caroline Odebrecht (Berlin) on 28 November 2016.9 November 2016|EventsThe Emergence of Multiple-Text ManuscriptsA. Bausi, E. Sokolinski, and A. Ellwardt attend the conference The Emergence of Multiple-Text Manuscripts, CSMC, Hamburg (9-12 November 2016)8 November 2016|EventsChristian Roots of European IdentityOn 8 November 2016 Wolfgang Dickhut and Andreas Ellwardt spoke on "Hiob Ludolf (1624-1704) and Eastern Christianity" at a Symposium"Christian Roots of...3 November 2016|ConferencesThe Garima GospelsOn 3 November 2016 Alessandro Bausi speaks on Garima palaeography and other early texts at the Symposium The Garima Gospels, Amsterdam, Allard Pierson...11 October 2016|NewsANNIS TutorialTwo TraCES team members (S. Hummel, W. Dickhut) attend ANNIS tutorial in Berlin on 11 October 2016.4 October 2016|NewsThe Ethiopic Jeremiah Cycle: A Critical EditionAlessandro Bausi speaks at the Jeremiah Cycle project workshop (Marburg, 4-5 October 2016) on "Should Ethiopic orthography be normalized in editions...14 September 2016|EventsReuse or New DevelopmentOn 14 September 2016, the TraCES project with the ERC-funded projects COBHUNI: Contemporary Bioethics and the History of the Unborn in Islam and The...6 September 2016|EventsA Brief Analysis of Amharic NLP: From POS Tagging to Question AnsweringSeid Muhie Yimam (Technische Universität Darmstadt) speaks on the topic A Brief Analysis of Amharic NLP: From POS Tagging to Question...20 July 2016|ConferencesInternational Conference on Eritrean StudiesOn the occasion of the “International Conference on Eritrean Studies”, Asmara, 20-22 July 2016, A. Bausi presents a paper on The philological study of...29 June 2016|EventsAELAC - Réunion annuelle 2016Andreas Ellwardt takes part in the 2016 annual meeting of AELAC in Besançon from 29 June to 1 July 2016, and in the meeting of the working group on...24 June 2016|EventsThe accidents of transmissionOn 24 June 2016 A. Bausi gives an invited talk on The accidents of transmission: On a surprising multilingual manuscript leaf at the...16 June 2016|EventsMultilingual Locals and Significant Geographies Before ColonialismOn 16 June 2016 D. Nosnitsin speaks on the Hierarchy of languages and traditions: Ethiopian highlands up to the 19th century at the International...29 March 2016|EventsComparaisons ecclésiologiques à ras de terreOn 29 March 2016 Susanne Hummel talks at the Journée d'étude of the ARESAE "Comparaisons ecclésiologiques à ras de terre" (Paris) on the topic "Origin...9 March 2016|EventsEthiopian Philology: The State of the Art and What to DoThe TraCES project participates at the first bilateral Naples-Hamburg Workshop “Ethiopian Philology: The State of the Art and What to Do” at the...7 March 2016|EventsDHd2016: Modellierung - Vernetzung – VisualisierungOn 10 March 2016 Cristina Vertan, with Andreas Ellwardt and Susanne Hummel, present the development of the TraCES annotation tool at the Digital...18 February 2016|EventsHoly Hero(in)es - Literary Constructions of Heroism in Late Antique and Early Medieval HagiographyOn 18-20 February 2016 Susanne Hummel of the TraCES presents a poster "Ethiopian hagiography – a particular case of the rewriting of a holy monk’s...17 February 2016|EventsDimension of Digital Humanities in the ERC Projects TraCES, Islamic Empire, COBHUNI: Survey of Scopes and Digital ComponentsThree ongoing ERC projects of the Asien-Afrika-Institut - Contemporary Bioethics and the History of the Unborn in Islam (COBHUNI), From Translation...2 February 2016|EventsSuche nach und Visualisierung von historischen Mehrebenenkorpora mit ANNISCarolin ODEBRECHT (Humboldt-Universität Berlin) speaks on the topic Suche nach und Visualisierung von historischen Mehrebenenkorpora mit...26 January 2016|EventsNatural Language Processing tools for a digital Corpus Scriptorum Christianorum OrientaliumDr Bastien Kindt (Université catholique de Louvain, Belgium) speaks on the topic Natural Language Processing tools for a digital Corpus...21 January 2016|EventsTaufriten im Christlichen OrientThe TraCES project PI, Alessandro Bausi, presents on "The ‘Baptismal Ritual’ in the earliest Ethiopic canonical liturgical collection" at the...