Tracing the TraCES' Footprints
Final TraCES Workshop
University of Hamburg, HLCES
12-13 December 2019
Alsterterrasse 1, Room 128
On 12 and 13 December a group of scholars who have made their experiences with TraCES (and related projects) shall come together to discuss and share the experiences and try to outline possible future directions of research and collaboration.
Tentative programme
Thurs 12.12
14:30-15:00 | Welcome address |
15:00-16:30 |
Philology and linguistics in the Ethiopian textual tradition: fractures, interferences, and research perspectives (A. Bausi) Annotation challenges and solutions for Ge’ez (S. Hummel) A tool for morphological annotation of a syllabic-script Semitic language (Ge’ez) (C. Vertan) |
Coffee break |
|
17:00-18:00 |
Latest developments in the “Dillmann Lexicon online” (P. Liuzzo) “Dillmann Lexicon online”: the experience of a user (M. Bulakh) |
18:00-18:30 |
Discussion |
19:00 |
Social dinner |
Fri 13.12
9:00-10:30 |
Experience in linguistic annotation and digital lexicography for Syriac: SEDRA (George Kiraz) Experience in corpus linguistics and philology for Syriac: Hunaynnet (Slavomir Ceplö) Experience in corpus annotation for Arabic: COBHUNI (Alicia Gonzalez) |
Coffee break |
|
11:00-12:00 |
TraCES case studies: 'Chronicle of Amda Seyon' and 'Gadla Azqir': some linguistical and philological consideration from the annotation work (V. Pisani) Expanding the online version of Dilmann's Lexicon (M. Krzyzanowska) |
12:00-13:00 |
Final discussion Discussants: Alessandro Bausi, Stefan Weninger, Maria Bulakh, Seid Muhie Yimam |
13:00 |
Small lunch |