• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

TraCES

<TraCES/>
  • About
    • Cooperation
  • Texts
    • Clavis
    • Corpus
    • Database of digitized texts
  • Language
    • Dictionary
    • GeTa tool
    • Morphology
    • Concordance
  • Publications
  • News and events
    • News
    • Conferences and workshops
  • Team

Photo: Internet

  1. UHH
  2. Humanities
  3. AAI
  4. HLCEES
  5. TraCES
  6. News and events
  7. Conferences and workshops
  8. 150 Years after Dillmann’s Lexicon 2015
  9. Workshop proceedings

Proceedings: Call for papers

Submission deadline

Workshop papers must be submitted by 15 March 2016.

Content and length of submissions

Papers should not exceed 10,000 words, bibliography included.

Please provide a short abstract (c. 200 words).

Form of submissions

Contributions should be submitted in electronic form to traces"AT"uni-hamburg.de in both Word/RTF/ODT and PDF.

Images must be submitted as separate JPEG or TIFF files (not embedded in the Word file). NB: The resolution for colour images must be at least 300 dpi, for grayscale images at least 600 dpi. This means file size for a quarter-page size JPG image of at least 1.2 MB.

The paper must carry the full name and current affiliation of the author.

Formatting and style

Do not use any special formatting features in your file(s), apart from paragraphing (each new paragraph should be indented), italics, and tabs (where necessary). Please only use Unicode fonts (such as Times New Roman). Please avoid using special non-unicode fonts; if such use is indispensable please submit the font together with the text file.

The New Oxford Style Manual should be followed wherever possible.

  • Transliteration: Transliteration of oriental alphabets should be full and consistent throughout the article. For Arabic, Hans Wehr transliteration (1961/1979, not 1994) should be followed at all times.
  • Dates: For non-Common Era dates specify the calendar used and provide the Common Era equivalent (e.g. AH 450/1058 CE).
  • Quotations: Short quotations in the text should be punctuated with single quotation marks. Lengthy quotations (over 40 words) should be displayed, indented, in the text, without quotation marks.
  • Notes: Use footnotes, not endnotes, when necessary.
  • Abbreviations: Avoid the use of abbreviations wherever possible. Do not use abbreviations for publications, institutions, libraries, etc. Common abbreviations (e.g.; i.e.; etc.; cp.) are acceptable.

References

Please use the author-year reference system: the items quoted are abbreviated in the text or in the footnotes as author's name, the year of publication and the page(s): (Bausi 2010, 14). Do not use "op. cit.", "ibid." or similar types of reference. Do not use "f. or ff." for page numbers, but always give a specific page reference or a specific page-number range.

Items should be written out in full in a bibliographical list at the end of the article as follows:

Books

Author's Last Name, First Name[, other authors if applicable] Year. Monograph Title, Series Title, Series Volume Number (Place: Publisher, Year).

Examples:
García Martínez, F., E.J.C. Tigchelaar, and A.S. van der Woude 1998. Qumran Cave 11.II: 11Q2-18, 11Q20-30, The Discoveries in the Judean Desert, 23 (Oxford: Clarendon, 1998).
Hutter, I. 1997. Corpus der byzantinischen Miniaturen-handschriften, V: Oxford college libraries, Denkmäler der Buchkunst, 9 (Stuttgart: Hiersemann, 1997).
Sisam, C. 1976. The Vercelli Book: A Late Tenth-Century Manuscript Containing Prose and Verse, Vercelli Biblioteca Capitolare CXVII, Early English Manuscripts in Facsimile, 19 (Copenhagen: Allen and Unwin, 1976).

Editions and translations

Editor's Last Name, First Name[, other editors if applicable] Year. Monograph Title (comprising the name of the original Author, if applicable), ed. Editor's First Name, Last Name, tr. Translator's First Name, Last Name, Series Title, Series Volume Number (Place: Publisher, Year).

Example:
Beck, E. 1972. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba, ed., tr. E. Beck, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 322, 323, Scriptores Syri, 140, 141 (Louvain: Peeters, 1972).

Articles in periodicals

Author's Last Name, First Name[, other authors if applicable] Year. 'Article Title', Journal Title, Issue Number (Year), Page-Page.

Examples:
Brock, S.P. 1965. 'An Early Armenian Palimpsest Fragment of Hebrews', Revue des études arméniennes, NS 2 (1965), 129-134.
Kamil, M. 1957. 'Ein syrisches Ostrakon aus dem V. Jahrhundert', Rivista degli Studi Orientali, 57 (1957 = Scritti in Onore di Giuseppe Furlani, I, Roma: G. Bardi), 411-413.
Noret, J. 1987. 'Quand donc rendrons-nous à quantité d'indéfinis, prétendument enclitiques, l'accent qui leur revient', Byzantion, 57 (1987), 191-195.
Posener, G. 1951. 'Sur l'emploi de l'encre rouge dans les manuscrits égyptiens', The Journal of Egyptian Archaeology, 37 (1951), 75-80.

Articles / Chapters in collective volumes

Author's Last Name, First Name[, other authors if applicable] Year. 'Article Title', in Editor's First Name, Last Name, Edited Volume Title, Series Title, Series Volume Number (Place: Publisher, Year), Page-Page.

Examples:
Featherstone, M. 2004. 'Court Orthography: Spelling in the Leipzig Manuscript of De Cerimoniis', in B. Janssens, B. Roosen, and P. van Deun (eds), Philomathestatos: Studies in Greek and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for his Sixty-Fifth Birthday / Études de patristique grecque et textes byzantins offerts à Jacques Noret à l'occasion de ses soixante-cinq ans, Orientalia Lovaniensia Analecta, 137 (Leuven: Peeters, 2004), 239-247.
Förster, M. 1913. 'Der Vercelli-Codex CXVII nebst Abdruck einiger altenglischer Homilien der Handschrift', in F. Holthausen and H. Spies (eds), Festschrift für Lorenz Morsbach: dargebracht von Freunden und Schülern, Studien zur Englischen Philologie, 50 (Halle: M. Niemeyer, 1913), 21-179.

Reviews

Example:
Dorandi, T. 2007. Review of D. Searby, The Corpus Parisinum. A Critical Edition of the Greek Text with Commentary and English Translation. A Medieval Anthology of Greek Texts from the Pre-Socratics to the Church Fathers, 600 B.C. - 700 A.D., I-II (Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2007), in Elenchos, 28 (2007), 482-486.

The names of places and publishers should be left in the original language.

For titles in languages using non-Latin scripts, please provide the title in the original script, accompanied by a scientific transliteration and a translation in parenthesis. Please be consistent in your transliterations and, when applicable, specify your transliteration system so that the Editors may adjust the systems used in different contributions where necessary.

Electronic publications should be cited like printed sources, accompanied by the permalink URL/DOI and the date of access. Quoting dynamic/unstable Internet pages should be avoided.

For future publications that are about to appear, use "forthcoming" instead of the year.

Manuscripts should be cited by city (in English), library (name in the original language), collection (in the original language), shelfmark.

Examples:
Milan, Biblioteca Ambrosiana, B. 21 inf
Vercelli, Biblioteca Capitolare, MS 117

Do not use any abbreviations for journals, series, libraries, etc.

Copyright and responsibilities

Authors bear the responsibility for securing permission, when necessary, for figures, tabular materials, or any other material protected by copyright laws.

  • News and events

  • News
  • Conferences and workshops
    • Manuscripts and Texts 2014
    • 150 Years after Dillmann’s Lexicon 2015
      • Workshop homepage
      • Workshop programme
      • Workshop proceedings
      • Dimensions of Digital Humanities
      • Reuse or New Development 2016
      • Nachhaltige Entwicklung digitaler Ressourcen 2017
      • Linking Manuscripts 2018
      • Automatic Text Processing and Digital Humanities (ICES 2018)
      • Editing Ethiopian Texts (ICES 2018)
      • TraCES: intermediate conclusions and outlook
      • Tracing the TraCES

    Contact

    Prof. Dr. Alessandro Bausi
    Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies
    Alsterterrasse 1
    20354 Hamburg
    Tel: +49 40 42838-9074
    Fax: +49 40 42838-3330
    Email: alessandro.bausi"AT"uni-hamburg.de

    Last update: 18 November 2015

    • Feedback
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Accessibility
    • Site map

    University of Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Follow us on Instagram.
    • Follow us on Facebook.
    • Connect with us on LinkedIn.
    • Follow us on Mastodon.
    • Follow us on Bluesky.
    • Subscribe to our channel on YouTube.
      • Studies
      • Prospective students
      • Continuing education
      • Research
      • Teaching at UHH
      • Doctoral studies
      • Job opportunities
      • Knowledge exchange
      • University
      • Excellence
      • Faculties
      • Alumni
      • Contact
      • Campus Navigator
      • UHHApp
      • Emergencies, safety and security
      • Antidiscrimination
    Go to family-friendly higher education institution audit
    Go to internationalisation re-audit
    Go to the Sustainability Audit page
    Go to Diversity Audit
    Go to System accreditation

    © 2026 University of Hamburg. All rights reserved